Das Boot
Bild zur Serie: Das Boot

Das Boot Staffel 2

Originaltitel: Das Boot

Staffel 2 Episodenguide von Das Boot

  • Staffel 2, Folge 1
    DE:

    Der Leutnant-Kommandant Johannes von Reinhartz des U-Boots "U-822" versenkt ein Frachtschiff. Dabei kommen auch Frauen und Kinder ums Leben. Um einem Zerstörer zu entkommen, taucht er unter den Überlebenden hindurch.

    In La Rochelle kehrt Margot aus Marseille zurück. Als Mitglied der Résistance übergibt sie Simone die Adresse des Waisenhauses, in dem das Baby Anna betreut wird. Frank sucht nach seiner Tochter, wird jedoch wegen Fahnenflucht verhaftet, später jedoch begnadigt.

    Im Seeleutebordell distanziert sich Ehrenberg von seinen ehemaligen Kameraden der "U-612", Ralf und Pips. Zur Weihnachtszeit wird ein Festessen für die Helden der Kriegsmarine gefeiert.

    Reinhartz erhält neue Befehle für eine Fahrt nach New York. Dies sieht er als Gelegenheit zur Flucht und schreibt an seine Frau. An Bord des "U-822" stoßen einige frühere Kameraden der "U-612" hinzu: Schiller, Strelitz, Laudrup und Frank, sowie die Passagiere, SS-Offiziere Friedel, Salz und Freund.

    In einem Nachtclub in Harlem trifft Hoffmann auf den in Deutschland geborenen Anwalt Frederich Berger und Cassandra Lloyd, eine Jazzsängerin und die Freundin von Sam Greenwood.

    Zurück in La Rochelle teilt Anatole Desjesquier Forster den Namen des Deutschen mit, der entkommene Juden versteckt. Forster bittet Simone, eine Einheit zu organisieren, um diese nach Einbruch der Dunkelheit zu finden. Als Margot der Familie zur Flucht verhilft, erreicht das Militär das Versteck. Simone bleibt mit einer Waffe zurück, um die Flucht zu sichern, wird jedoch getroffen. Forster beobachtet, wie sie tödlich verletzt wird.

  • Staffel 2, Folge 2
    DE:

    Margot versteckt David Goldblatt und seine Kinder in der Krypta der Kathedrale, bis sie nach Saint-Rémy reisen können. Pater Michel gibt ihr den Namen eines Priesters, der ihnen helfen könnte. Im Krankenhaus weist Forster den Arzt an, Simone kein Morphin zu geben. Ehrenberg gesteht Gluck die Meuterei von Hoffmann. Die Besatzung der "U-612" und Wrangel werden verhaftet. Gluck kritisiert die Mannschaft dafür, dass sie an den Aufzeichnungen im Logbuch festhält. Wrangel wirft ihm vor, einem trockenen Alkoholiker zu vertrauen.

    In New York bittet Hoffmann Berger um Hilfe, um nach Deutschland zurückzukehren. Forster erfährt, dass Reinhartz plant, das U-Boot und die Enigma-Maschine an die Amerikaner zu übergeben. Er schlägt vor, Wrangel hinter ihm herzuschicken. Gluck fordert Ehrenberg auf, seine Anschuldigungen zurückzunehmen und zuzugeben, dass er betrunken war, als er sie äußerte. An Bord der "U-822" begrüßt die Besatzung das Jahr 1943. Ein Funkspruch trifft ein, der Reinhartz anweist, nach La Rochelle zurückzukehren. Frank überreicht ihn Reinhartz, der ihm seine Pläne zur Überläuferaktion anvertraut. Sie erwägen, das Funkgerät zu sabotieren, um den Kontakt mit Lorient abzubrechen.

    Die Besatzung der "U-612" und Wrangel werden freigelassen, und Ralf und Pips foltern Ehrenberg. Nachdem Wrangel ihn als den "besten Ingenieur" für ihre neue Mission bezeichnet hat, bietet er Ehrenberg zwei Möglichkeiten: trinken oder sterben. Alkohol wird ihm gewaltsam eingeflößt, und Wrangel versichert seiner Mannschaft, dass Ehrenberg sie nicht noch einmal verraten wird.

  • Staffel 2, Folge 3
    DE:

    Auf der "U-612" halten sich Wrangels Offiziere nicht an seine Befehle. Als Konsequenz befiehlt Wrangel Ralf, Ehrenberg pro Tag nur noch einen Schuss Alkohol zu gestatten. Auf der "U-822" sabotiert Frank das Funkgerät. Kraushaar kommt zu seiner Schicht und als er den Wellenlängenregler dreht, beginnt das Gerät zu brennen. Er beschuldigt Frank, absichtlich ein Feuer gelegt und eine Nachricht aus Lorient ignoriert zu haben. Reinhartz weist diese Vorwürfe zurück und entzieht Kraushaar die Funkaufgaben.

    Friedel präsentiert den SS-Offizieren einen Koffer mit Dynamit, das verwendet werden soll, um die Marinestation in Virginia zu sprengen. In den Büroräumen von Gluck teilt Forster mit, dass Hoffmann noch lebt und sich in New York aufhält. Dort stellt Berger Hoffmann einer Gruppe von weißen Rassisten vor, dem German American Bund, sowie dem Polizeichef Thomas O'Leary.

    Im Büro der Greenwoods bedroht Sam Hoffmann, um ihm Informationen über die deutsche Radartechnologie zu entlocken. Hoffmann erklärt, dass Deutschland die britische Entwicklung von Flugzeugradaren (ASV) erwartet hat, die Periskope entdecken könnten.

    In der Nähe von Saint-Rémy warnt Duval Desjesquier davor, Forster zu vertrauen. Margot enthüllt, dass ihr Ehemann in Dunkirk gefallen ist. Gemeinsam mit David sucht sie nach einem geeigneten Ort, um Elias, den kranken Sohn Davids, genesen zu lassen. In der Nähe eines Bauernhofs entdecken sie einen Mann, der an einem Baum hängt. Desjesquier hat ihn als Warnung für den Widerstand dort platziert. Margot und David machen Halt am Haus.

  • Staffel 2, Folge 4
    DE:

    Die ''U-822'' erreicht eine "sichere Zone". Plötzlich taucht ein feindliches Flugzeug auf und eröffnet das Feuer, wobei sechs Männer getötet werden. Reinhartz gibt den Befehl zum Tauchen. Schiller schießt weiter auf die Bomber und überhört Franks Aufforderung, sich ins Innere zu begeben. Um die Gelegenheit zu nutzen, sich Schiller zu entledigen, geht Frank nach unten und schließt die Luke. Als Strelitz nach Schiller fragt, lügt Frank und behauptet, Schiller sei von Kugeln getroffen worden. Die Offiziere schlagen vor, zu einem nahegelegenen Versorgungsschiff für Reparaturen zurückzukehren. Reinhartz bittet Frank, über UKW-Funk Kontakt aufzunehmen und den Codenamen der ''U-612'', ''Scorpion'', zu verwenden, um bei Lorient keinen Verdacht zu erregen.

    In Saint-Rémy begibt sich Margot ins Dorf, um einen Arzt für Elias zu holen, und trifft auf Pater Etienne, der sie zu Camilles Bistro schickt. Auf dem Dorfplatz ermutigen Forster, Duval und Desjesquier die Dorfbewohner zur Zusammenarbeit. Duval entdeckt Margot, als sie geht. Er erzählt ihr, dass er die Seiten gewechselt hat und helfen möchte.

    In New York offenbart Berger, dass er einen Angriff auf US-Marinestützpunkte plant, unterstützt von SS-Offizieren, die mit einem U-Boot ankommen werden. Hoffmann könnte dabei helfen und auf dem Boot nach Deutschland zurückkehren. Zurück bei Cassandra werden Cassandra und Hoffmann zu Liebenden.

  • Staffel 2, Folge 5
    DE:

    In La Rochelle bietet Standartenführer Gustav Eckermann Forster eine Beförderung im Osten an, um die Juden dort "neu zu organisieren". Gluck erhält Nachricht, dass die "Scorpion" sich mit einem Versorgungsschiff treffen soll. Da er vermutet, dass es sich bei der "Scorpion" um Reinhartz' U-Boot handelt, befiehlt Gluck Wrangel, Reinhartz in der Nähe des Schiffs abzufangen. Er erhält die Erlaubnis des Admirals Dönitz, die "U-822" zu versenken und dabei die vierzigköpfige Besatzung und die SS-Offiziere aufzugeben.

    In Saint-Rémy verstirbt der kranke Elias. Auf dem Ozean entdeckt Reinhartz das Periskop der "U-612" und bricht den Kurs zum Versorgungsschiff ab. Auf der "U-612" löst Pips versehentlich ein Feuer mit einem öligen Lappen aus, das Ehrenbergs Arm verbrennt. Reinhartz, der den Qualm der "U-612" sieht, kehrt nicht um, um zu helfen.

    Die "U-822" läuft im getauchten Zustand mit nur zehn Prozent Kapazität und wird von Wasserbomben dreier amerikanischer Korvetten getroffen. Wrangel befiehlt das Laden der Torpedorohre, aber Ehrenberg warnt davor, den Feind anzugreifen. Die Besatzung der "U-822" hört ein Schiff über sich sinken, während sich die anderen beiden Schiffe aufteilen. Obwohl die "U-612" zwei Schiffe zerstört, verhindern Verluste im Torpedoraum einen Angriff auf das dritte Schiff.

    Auf der "U-822" stellen die Offiziere und die SS-Männer Reinhartz zur Rede, weil er ihren Kameraden nicht geholfen hat. Mit vorgehaltener Waffe enthebt Friedel ihn dauerhaft seines Kommandos. Über die Sprechanlage appelliert Reinhartz an seine Mannschaft, dass das Überlaufen "die einzige moralische Option" sei und es keinen Sieg gebe, wenn weitere Männer, Frauen und Kinder sterben. Friedel schlägt ihn und fordert Fischer auf, sie zurückzusteuern, um der "U-612" zu helfen.

  • Staffel 2, Folge 6
    DE:

    Auf dem U-Boot „U-822“ helfen Frank und Reinhartz ihrem Kapitän, die Kontrolle zurückzugewinnen. Auf „U-612“ glaubt Wrangel nicht an seine Niederlage und Pips begeht Selbstmord. In La Rochelle zeigt Eckermann Forster die Baupläne für Arbeitslager für Juden, die auch Krematorien umfassen.

    In Saint-Rémy bittet Margot Etienne, gefälschte Papiere für David und Ruth zu erstellen. Am Bahnhofsbetriebshof weist Forster Baptiste, den Zugführer, an, Platz für die Gefangenen zu schaffen, die zum Internierungslager Drancy gebracht werden sollen. Später ersucht Duval Baptiste, die Gefangenen zu befreien, indem er den Zug an einem Bahnübergang nahe dem Wald stoppt und versucht, die Bretter im Viehwagen zu lockern.

    Unterdessen hat Forster einen neuen Informanten. Zurück auf dem Bauernhof wird diese von Desjesquier angegriffen, kann jedoch entkommen. David und Ruth flüchten mit Sylvie zur spanischen Grenze.

    In New York trennt sich Cassandra von Sam, weil dieser zuließ, dass ihr Vater sie ausnutzte. Sam ist wütend auf Hoffmann, weil er Cassandra "gestohlen" hat, und droht erneut, Hoffmann den Behörden zu melden. In der Vergangenheit rettet Hoffmann Max vorm Ertrinken, doch Max will lieber sterben. Hoffmann geht mit Berger zum Büro der Greenwoods, um amerikanische Radarpläne zu holen, ohne zu wissen, dass Berger den Auftrag hat, ihn zu eliminieren. Während Hoffmann abgelenkt ist, schleicht sich Berger mit einer Waffe an, zögert jedoch, als Sam erscheint. Sam ist gekommen, um eine Akte zu holen, die die Verwicklung seines Vaters mit den Nazis beweist. Währenddessen wird Sam von Berger getötet. In Bergers Wohnung wird Hoffmann angeschossen und verletzt, schafft es aber, mit den Plänen für Maine zu fliehen.

  • Staffel 2, Folge 7
    DE:

    Sylvie, von David und Ruth getrennt, kehrt zurück zum Bauernhaus. Margot ist schockiert, als sie erkennt, dass Etienne sie verraten hat. In seiner Kirche stellt sie ihn zur Rede und erschießt ihn aus nächster Nähe. Im Gestapo-Hauptquartier wird Duval verhaftet und gefoltert, um Informationen über den Widerstand zu erlangen. Am Strand diskutieren Forster und Gluck über die Moral, den Nazis zu folgen; Forster hält sowohl Desertion als auch Suizid für unehrenhaft. In New York zeigt Chief O'Leary Jack Greenwood eine belastende Akte, die in der Nähe von Sam gefunden wurde, und versichert ihm, dass sie auf derselben Seite stehen. In Maine gesteht Hoffmann Cassandra, dass er ein deutscher U-Boot-Kapitän ist; sie nennt ihn einen Lügner und verlässt ihn.

    Auf der ''U-612'' erhält Wrangel die Nachricht von Reinhartz' Ehefrau, die Suizid begangen hat. Von ''U-822'' aus der Ferne entdeckt, befiehlt er einen Angriff. ''U-822'' taucht ab und scheint getroffen zu sein. Während des stillen Fahrens simuliert Reinhartz die Zerstörung durch Dieselverschüttung und das Senden von Dingen durch die Torpedorohre an die Oberfläche. Im Torpedoraum übernehmen kurzzeitig SS-Männer die Kontrolle, aber Reinhartz erschießt einen von ihnen. Die Leiche wird zusammen mit Trümmern an die Oberfläche gebracht. Wrangel, nicht überzeugt von den Anzeichen der Zerstörung, kreist weiter um die Stelle, bis laute Geräusche von ''U-822'' ertönen.

    Beide Kapitäne tauchen auf; ''U-612'' rammt ''U-822'' am Heck, woraufhin ''U-822'' mit einem Hecktorpedo zurückschlägt und ''U-612'' versenkt. Alle kommen ums Leben, außer Wrangel, Neumann und Ehrenberg. An Bord der ''U-822'' retten die Crewmitglieder die Überlebenden auf dem Deck, während die Meuterer unter Deck die Kontrolle übernehmen. Angesicht zu Angesicht mit Wrangel nimmt Reinhartz ihn fest, doch das Blatt wendet sich schnell, als die bewaffneten Meuterer die Brücke unter ihre Kontrolle bringen. Nun ist es Wrangel, der Reinhartz verhaftet.

  • Staffel 2, Folge 8
    DE:

    In La Rochelle wird Duval von einem Erschießungskommando hingerichtet. Auf dem Zug nach Drancy befinden sich David, Ruth und andere Gefangene. Am Bahnübergang stoppt Baptiste den Zug, damit Margot und die Widerstandsmitglieder den Gefangenen helfen können. Sie schaffen es jedoch nur, die Kinder herauszuholen. Die Gestapo umzingelt sie, und Margot fleht Forster um Gnade an, aber er lehnt ab und sperrt sie alle in den Viehwagen. Auch Desjesquier wird eingesperrt, da Forster ihn loswerden möchte.

    In Maine leidet Hoffmann unter Wahnvorstellungen wegen seiner Wunde und sieht Bilder von seinem Vater und der Tötung von Max aus Selbstverteidigung. Auf der ''U-822'' erklärt Reinhartz, dass er den Krieg beenden will, doch Laudrup erinnert ihn daran, dass seine früheren Kameraden der ''U-612'' tot sind. Nachdem er Frank beauftragt hat, das Radio zu reparieren, teilt Wrangel Reinhartz mit, dass seine Frau sich das Leben genommen hat. Reinhartz ist am Boden zerstört.

    An der Küste von Maine gehen die SS-Männer Friedel und Salz von Bord und rudern an Land. Im Maschinenraum bittet Frank Ehrenberg, Hoffmann zu helfen, indem er sie zur Flucht verhilft. Ehrenberg täuscht Trunkenheit vor und setzt das Boot auf Grund, sodass Frank und die anderen Gefangenen durch die Torpedoröhre entkommen und ans Ufer schwimmen können. Wrangel sieht Reinhartz fliehen und erschießt ihn beim Schwimmen. Am Strand erholen sich sieben Männer, während ein weiterer in der Ferne mit dem Gesicht nach unten liegt. Frank und Laudrup finden Reinhartz tot auf und gehen weiter.

    In der Nähe schaut Hoffmann, von zwei Männern zu einem Rettungsboot getragen, wie in einer Vision. Es sind Max und Tennstedt, die ihn anlächeln. Bei Tagesanbruch findet Hoffmann Cassandra im Diner wieder. Auf der ''U-822'' gelingt es Ehrenberg, das Boot zurück auf See zu bringen. Als Wrangel fragt, warum er nicht mit den anderen desertiert ist, stößt Ehrenberg Wrangel mit Hoffmanns Klinge in den Bauch und gesteht: "Ich kann nicht schwimmen".

    In der Nähe von Maine wollen Polizisten die Koffer der SS-Männer durchsuchen. In Europa legt Forster seine Gestapo-Uniform ab.