Duval vermutet, dass die Widerstandsbewegung von jemandem innerhalb der Organisation unterstützt wird. Forster glaubt, dass Simone dahintersteckt. Unterdessen werden Geiseln zusammengetrieben. Auf der ''U-612'' manipulieren Offiziere das Schiffslogbuch im Namen von Hoffmann. In La Rochelle überzeugt Simone Margot, mit Franks Kind zu fliehen. Sie hinterlässt einen Hinweis auf den Standort der Widerstandszelle auf Charpentiers Bauernhof. Ein Patrouille unternimmt einen überraschenden Angriff auf den Hof, wobei Charpentier, dessen Vater, und Carla, von Forster getötet werden. Gluck wird befreit, doch Forster befiehlt dennoch die Hinrichtung von fünf Geiseln als Warnung vor weiteren Widerstandsaktionen.
Die ''U-612'' erreicht La Rochelle, und Gluck zweifelt an der Geschichte des Logbuchs. Wrangel überredet ihn jedoch, seine Bedenken beiseitezulegen. Simone erwartet Forster zu Hause mit einer Waffe und gesteht, dass sie mit Carla geschlafen hat. Forster entwaffnet Simone und versucht, sie zu vergewaltigen, wobei sie ihn in den Oberschenkel sticht. Sie hilft ihm, einen Druckverband anzulegen. Später trifft Frank wieder auf Simone. Margot kann erfolgreich mit Franks Baby entkommen. Forster erholt sich und entscheidet, keine weiteren Geiseln zu töten. In New York, im Büro von Greenwood, kommt Hoffmann, der noch lebt, für einen Besuch vorbei.
