Duval besucht Margot im Krankenhaus, um sie über das Morphin, das er gefunden hat, zu befragen und sie davor zu warnen, dass ihr Name auf der Liste der Geiseln steht. Ein Zettel mit den von Simone notierten Patrouillenzeiten wird im sicheren Haus entdeckt und an Forster übergeben.
Auf dem U-Boot U-612 geht der Dieselvorrat zur Neige, während die Besatzung die französische Küste ansteuert, in der Hoffnung, ein deutsches Schiff zu finden. Strasser schlägt vor, das Logbuch, das seit Greenwoods Austausch nicht mehr geführt wurde, zu fälschen, um eine plausible Geschichte zu erfinden. In La Rochelle bittet Carla Simone um weiteres Morphin, da sie Entzugserscheinungen hat. Gluck teilt Forster mit, dass U-612 vermisst wird und informiert Simone darüber.
Auf dem U-Boot fängt die Besatzung ein SOS-Signal von einem scheinbar verlassenen Schiff auf. Wrangel übernimmt das Kommando und führt einige Männer an Bord. Das Schiff wird von zwei Deutschen und vier Rumänen bemannt. Der deutsche Kapitän behauptet, ihr Maschinist sei verrückt geworden und habe das Triebwerk zerstört. Wrangel schlägt vor, dass Lüders es reparieren könne, um Diesel zu bekommen. Hecker entdeckt ein Mädchen, das angekettet ist. Er vergewaltigt sie schließlich, da er glaubt, seine Jungfräulichkeit bringe Unglück.
Wrangel erkennt, dass der Kapitän nicht der ist, der er vorgibt zu sein, beschuldigt ihn der Fahnenflucht und erschießt ihn. Die restliche Schiffsbesatzung wird getötet und Wolf stirbt ebenfalls. Der wahre Zweck des Schiffes offenbart sich, als jüdische Flüchtlinge in schmutzigen Bedingungen im Frachtraum gefunden werden. Das Mädchen ist die Tochter zweier dieser Flüchtlinge. Der Vater bittet Strasser, ihm seine Waffe zu geben, damit er und seine Frau sich das Leben nehmen können. Nachdem die Männer zum U-Boot zurückgekehrt sind, wird das Schiff torpediert und versenkt.
Carla befindet sich auf dem Hof von Widerstandsmitglied Emile Charpentier und überzeugt ihn, ihre Aktionen fortzusetzen. Sie entführen Gluck. Als Simone von ihrem Bruder erfährt, bittet sie Margot, mit Baby Anna zu fliehen, und gibt ihr den gefälschten Pass, den Nathalie nutzen sollte. Forster erhält eine Nachricht vom Widerstand, die die Entführung von Gluck bestätigt. Er befiehlt die Festnahme von 100 Geiseln plus weiteren 50 als Vergeltung für die Ermordung seines Adjutanten. Zurück im Polizeihauptquartier vergleicht Forster die Schrift auf der Nachricht mit den Patrouillenzeiten und erkennt, dass es Simones Schrift ist.
