Nach ihrer Begegnung mit Carla gibt Simone das Diagramm von Frank an den Widerstand weiter. Auf der "U-612" erkrankt Hoffmann, und Wrangel übernimmt das Kommando, wobei er Tennstedt wiedereinsetzt. Strasser und Bootsmann Günther Mann werden nach anfänglichem Widerstand in Gewahrsam genommen. Hoffmann stellt sich Wrangel entgegen, wird jedoch von den Offizieren unterstützt. Hoffmann soll mit einem Beiboot und Proviant ausgesetzt werden. In einer Ansprache nennt er die Männer Meuterer, woraufhin Max von Haber seine Unterstützung für Hoffmann erklärt.
In La Rochelle erfährt Simone vom Tod Nathalies und informiert Margot über das Kind. Der Engländer Philip Sinclair, der mit Carla in der Internationalen Brigade während des Spanischen Bürgerkriegs gekämpft hat, besucht die Zelle. Sinclair bittet Carla, ihre Strategien zu überdenken und nicht-menschliche Ziele anzugreifen, um weiterhin Unterstützung aus Großbritannien zu erhalten.
Forster und Duval entdecken, dass die Bombe mit einem Zeitmechanismus versehen war, der von einer Fabrikzeitstempeluhr gestohlen wurde. Vor zwei Wochen war eine solche Uhr aus einer Eisengießerei verschwunden. Die "U-612" stößt auf Schiffe, die Wrangel ohne Einhaltung des Protokolls angreifen möchte. Tennstedt erkennt, dass Wrangel einen Todeswunsch hat und steuert das Boot auf Kollisionskurs mit einem Zerstörer. Die Sonarpings erhöhen ihre Frequenz.
