Als Vergeltungsmaßnahme für das Bombardement befiehlt das deutsche Oberkommando Gluck, französische Bürger hinrichten zu lassen. Der Bürgermeister wird gefragt, welche Namen auf die Liste der zu erschießenden Personen gesetzt werden sollen. Gluck versichert einem verzweifelten Forster, dass niemand sonst sterben wird, wenn die Täter gefunden werden. Auf Margots Bitte hin besucht Simone Nathalie im Krankenhaus und findet sie mit Kopf- und Bauchverletzungen vor.
Auf der ''U-612'' wird offenkundig, dass ''Mechanikerobergefreiter'' Max von Haber aus wohlhabenden Verhältnissen stammt und die Offizierschule abgebrochen hat, um einen niedrigeren Rang zu bekleiden. Dies verstärkt den Unmut der Männer, die ihm bereits die Schuld an Loidls Verletzung geben und ihn verprügeln.
Sie erreichen ihren Treffpunkt, um Greenwood zu übergeben. Kurz bevor Greenwood das U-Boot verlassen soll, beleidigt er Tennstedt, der ihn daraufhin über Bord stößt. Auf dem amerikanischen Schiff enthüllt Greenwoods Vater, dass ein Gefangener namens Wrangel ausgetauscht werden soll. Dieser war von den Amerikanern aufgegriffen worden. Greenwood warnt Hoffmann, dass es eine Falle ist, da sich zwei US-Zerstörer nähern.
Auf dem U-Boot versucht Wrangel, seine Autorität gegenüber Hoffmann geltend zu machen, indem er vorschlägt, das amerikanische Schiff zu torpedieren. Hoffmann lehnt jedoch ab, weil sie Loidl übergeben haben, damit er medizinisch versorgt werden kann.
