Das Boot
Bild zur Serie: Das Boot

Das Boot Staffel 1

Originaltitel: Das Boot

Staffel 1 Episodenguide von Das Boot

  • Staffel 1, Folge 1
    DE:

    Das U-Boot U-113 wird von einem Luftangriff überrascht und Kapitän Wrangel gerät über Bord, während das Boot abtaucht und durch Wasserbomben versenkt wird. In La Rochelle bereitet sich U-612 auf seine erste Patrouille unter dem unerfahrenen Kapitän Klaus Hoffmann vor. Hoffmann gibt bei einem Kriegsgericht Beweise gegen einen U-Boot-Fahrer vor, der der Feigheit vor dem Feind beschuldigt wird. Bei der Exekution führt er einen Gnadenstoß durch.

    Simone Strasser kommt aus dem Elsass, um bei der Polizei zu arbeiten, und wohnt bei der Krankenschwester Margot Bostal. Am Abend vor dem Urlaub besucht die Besatzung ein Bordell und versucht, den Mechanikergast Thorsten Hecker dazu zu bringen, seine Jungfräulichkeit mit einer Prostituierten zu verlieren, da es als Unglück bringend gilt, einen Jungmann an Bord zu haben. Der Diesel-Maschinenmaat Pips Lüders gerät nach einem Kartenspiel in eine Schlägerei. Inspektor Pierre Duval möchte ihn festnehmen, doch Lüders bietet an, ihm Informationen zu liefern, um dies zu verhindern.

    Ein Feuer im Funkraum zwingt Frank Strasser, Simones Bruder, an Bord zu bleiben. Frank bittet Simone, ein Dokument an ein Mitglied der französischen Widerstandsbewegung weiterzugeben, da er mit ihnen verbunden ist. Das Treffen endet abrupt, als die Polizei eintrifft, nachdem Duval einen Tipp erhalten hat. Simone entkommt der Festnahme mit Hilfe eines Priesters.

  • Staffel 1, Folge 2
    DE:

    Hagan Forster, ein Gestapo-Inspektor, beauftragt Simone, als Dolmetscherin zu fungieren, während er Jacqueline, eine Kontaktperson von Frank, verhört. Er ahnt nicht, dass Simone heimlich mit dem Geschehen verbunden ist. In der Zwischenzeit sorgt Hoffmann auf dem U-Boot U-612 für Unmut bei seiner Besatzung, besonders bei seinem Adjutanten, Oberleutnant zur See Karl Tennstedt. Grund dafür sind die vielen Übungen, die er anordnet. Die Mannschaft wird noch frustrierter, als Hoffmann einen Angriff abbricht, um auf Geheiß von Goebbels eine geheime Mission durchzuführen. Forster hatte dem Fregattenkapitän Gluck empfohlen, Hoffmann zu wählen, da ein weniger erfahrener Kapitän dabei riskiert wird.

    Simone entdeckt in Franks Wohnung Fotos von ihm und einer jungen Frau namens Nathalie, die in einer nahegelegenen Bar in einem Bordell arbeitet. Neugierig besucht sie Nathalie. Gleichzeitig wird Simone von Carla, der Anführerin der lokalen französischen Widerstandszelle, bedrängt. Carla fordert sie auf, Jacqueline Morphin zu beschaffen, damit diese sich das Leben nehmen kann, bevor sie der Gestapo etwas preisgibt.

    Während eines Luftangriffs wird das Polizeihauptquartier evakuiert, was Simone die Gelegenheit gibt, Jacqueline das Morphin zu bringen. Sie ist jedoch gezwungen, es selbst zu verabreichen. Derweil erreicht die U-612 ein Versorgungsschiff, um einen amerikanischen Passagier namens Samuel Greenwood aufzunehmen. Kurze Zeit später wird das Schiff von alliierten Flugzeugen angegriffen, wobei ein Besatzungsmitglied tödlich verletzt wird.

  • Staffel 1, Folge 3
    DE:

    An Bord der U-612 offenbart Tennstedt seine Abneigung gegenüber Hoffmann. Er ärgert sich vor allem darüber, wie Hoffmann vom Ruhm seines Vaters, eines bekannten U-Boot-Kommandanten, profitiert. Die Crew gibt Gerüchte weiter, dass Greenwood möglicherweise jüdisch ist und dass Hoffmann einen Marinesoldaten kaltblütig erschossen haben soll. Zudem heißt es, dass bei einem Angriff zwei U-Boote verloren gingen.

    Greenwood wirkt aufdringlich und vertraulich, was die Offiziere stört. Doch sein Verhalten ändert sich, nachdem er miterlebt, wie der Mechanikergefreiter Matthias Loidl sich beim Laden eines Torpedos den Arm verliert und ein Schiff sinkt.

    In La Rochelle verfolgt Simone Nathalie bis zu ihrem Haus. Dort entdeckt sie, dass Nathalie jüdisch ist und mit Frank ein Kind hat, wobei sie unter einer falschen Identität lebt. Simone zeigt Nathalie das Dokument, das eigentlich an Jacqueline übergeben werden sollte. Es handelt sich um einen Schaltplan für das Radio an Bord des U-Boots, der gegen falsche Pässe für Nathalie und Frank eingetauscht werden sollte.

    Carla bringt Simone zu ihrem Versteck, erfährt, was mit Jacqueline geschehen ist, und überreicht Simone die Pässe. Simone warnt Carla vor Forsters Bewusstsein über ihre Aktivitäten. Als Reaktion schwört Carla Rache und verübt einen Bombenanschlag auf die Willkommensparade eines weiteren U-Boots.

    Im Bordell wird Nathalie von einem U-Boot-Fahrer vergewaltigt.

  • Staffel 1, Folge 4
    DE:

    Als Vergeltungsmaßnahme für das Bombardement befiehlt das deutsche Oberkommando Gluck, französische Bürger hinrichten zu lassen. Der Bürgermeister wird gefragt, welche Namen auf die Liste der zu erschießenden Personen gesetzt werden sollen. Gluck versichert einem verzweifelten Forster, dass niemand sonst sterben wird, wenn die Täter gefunden werden. Auf Margots Bitte hin besucht Simone Nathalie im Krankenhaus und findet sie mit Kopf- und Bauchverletzungen vor.

    Auf der ''U-612'' wird offenkundig, dass ''Mechanikerobergefreiter'' Max von Haber aus wohlhabenden Verhältnissen stammt und die Offizierschule abgebrochen hat, um einen niedrigeren Rang zu bekleiden. Dies verstärkt den Unmut der Männer, die ihm bereits die Schuld an Loidls Verletzung geben und ihn verprügeln.

    Sie erreichen ihren Treffpunkt, um Greenwood zu übergeben. Kurz bevor Greenwood das U-Boot verlassen soll, beleidigt er Tennstedt, der ihn daraufhin über Bord stößt. Auf dem amerikanischen Schiff enthüllt Greenwoods Vater, dass ein Gefangener namens Wrangel ausgetauscht werden soll. Dieser war von den Amerikanern aufgegriffen worden. Greenwood warnt Hoffmann, dass es eine Falle ist, da sich zwei US-Zerstörer nähern.

    Auf dem U-Boot versucht Wrangel, seine Autorität gegenüber Hoffmann geltend zu machen, indem er vorschlägt, das amerikanische Schiff zu torpedieren. Hoffmann lehnt jedoch ab, weil sie Loidl übergeben haben, damit er medizinisch versorgt werden kann.

  • Staffel 1, Folge 5
    DE:

    Nach ihrer Begegnung mit Carla gibt Simone das Diagramm von Frank an den Widerstand weiter. Auf der "U-612" erkrankt Hoffmann, und Wrangel übernimmt das Kommando, wobei er Tennstedt wiedereinsetzt. Strasser und Bootsmann Günther Mann werden nach anfänglichem Widerstand in Gewahrsam genommen. Hoffmann stellt sich Wrangel entgegen, wird jedoch von den Offizieren unterstützt. Hoffmann soll mit einem Beiboot und Proviant ausgesetzt werden. In einer Ansprache nennt er die Männer Meuterer, woraufhin Max von Haber seine Unterstützung für Hoffmann erklärt.

    In La Rochelle erfährt Simone vom Tod Nathalies und informiert Margot über das Kind. Der Engländer Philip Sinclair, der mit Carla in der Internationalen Brigade während des Spanischen Bürgerkriegs gekämpft hat, besucht die Zelle. Sinclair bittet Carla, ihre Strategien zu überdenken und nicht-menschliche Ziele anzugreifen, um weiterhin Unterstützung aus Großbritannien zu erhalten.

    Forster und Duval entdecken, dass die Bombe mit einem Zeitmechanismus versehen war, der von einer Fabrikzeitstempeluhr gestohlen wurde. Vor zwei Wochen war eine solche Uhr aus einer Eisengießerei verschwunden. Die "U-612" stößt auf Schiffe, die Wrangel ohne Einhaltung des Protokolls angreifen möchte. Tennstedt erkennt, dass Wrangel einen Todeswunsch hat und steuert das Boot auf Kollisionskurs mit einem Zerstörer. Die Sonarpings erhöhen ihre Frequenz.

  • Staffel 1, Folge 6
    DE:

    Die Wasserbomben beschädigen die ''U-612'', die danach auf dem Meeresboden der Laura Ethel Bank strandet. Tennstedt zieht sich auf seine Koje zurück, und Ehrenberg muss das Kommando übernehmen. Es gibt ein Luftleck und die Batterien sind beschädigt. Die Widerstandszelle erhält die Nachricht aus Großbritannien, dass Waffen auf dem Seeweg geliefert werden sollen. Carla bittet Simone, die Zeiten der deutschen Patrouillenboote zu überprüfen. Simone und Margot besuchen Nathalies Mutter. Das Baby, Anna, hat eine Lungenentzündung. Auf der ''U-612'' beginnen die Männer, die Luftlecks zu reparieren. Hecker gesteht dem ''Obermechanikermaat'' Josef Wolf, dass er in der Nacht vor dem Auslaufen nicht mit einer Prostituierten geschlafen hat. Wegen der anhaltenden Schäden tritt Chlorgas aus. Lüders und Haas kehren mit Atemgeräten zurück, aber eine Zelle explodiert, sodass sie den Schaden nicht reparieren können. Tennstedt versucht allein zu reparieren und stirbt dabei.

    Inzwischen befragen Forster und Duval den Pförtner der Eisenhütte und erfahren den Namen der Person, die er bei der Beschaffung der Stechuhr unterstützt hat. Sie drohen seiner Familie und führen ihn zum sicheren Haus der Zelle. Simone, die für den Pförtner dolmetschte, radelt zur Zelle, um sie zu warnen, und beginnt, Beweise zu entfernen. Die Deutschen kommen und eröffnen das Feuer, wobei ein Mitglied des Widerstands getötet wird. Simone versteckt sich. Die Waffen treffen auf dem Seeweg ein. Sinclair und Carla holen sie ab und fahren zum Versteck der Zelle. Dort kommt es zum Schusswechsel mit den Deutschen. Sinclair stirbt, aber Carla kann fliehen.

    Simone kommt zu Hause an und findet Carla bereits dort vor, kurz bevor Forster auftaucht und sich Simone aufdrängt. Während des Geschlechtsverkehrs entscheidet sich Carla, Forster nicht zu töten.

  • Staffel 1, Folge 7
    DE:

    Duval besucht Margot im Krankenhaus, um sie über das Morphin, das er gefunden hat, zu befragen und sie davor zu warnen, dass ihr Name auf der Liste der Geiseln steht. Ein Zettel mit den von Simone notierten Patrouillenzeiten wird im sicheren Haus entdeckt und an Forster übergeben.

    Auf dem U-Boot U-612 geht der Dieselvorrat zur Neige, während die Besatzung die französische Küste ansteuert, in der Hoffnung, ein deutsches Schiff zu finden. Strasser schlägt vor, das Logbuch, das seit Greenwoods Austausch nicht mehr geführt wurde, zu fälschen, um eine plausible Geschichte zu erfinden. In La Rochelle bittet Carla Simone um weiteres Morphin, da sie Entzugserscheinungen hat. Gluck teilt Forster mit, dass U-612 vermisst wird und informiert Simone darüber.

    Auf dem U-Boot fängt die Besatzung ein SOS-Signal von einem scheinbar verlassenen Schiff auf. Wrangel übernimmt das Kommando und führt einige Männer an Bord. Das Schiff wird von zwei Deutschen und vier Rumänen bemannt. Der deutsche Kapitän behauptet, ihr Maschinist sei verrückt geworden und habe das Triebwerk zerstört. Wrangel schlägt vor, dass Lüders es reparieren könne, um Diesel zu bekommen. Hecker entdeckt ein Mädchen, das angekettet ist. Er vergewaltigt sie schließlich, da er glaubt, seine Jungfräulichkeit bringe Unglück.

    Wrangel erkennt, dass der Kapitän nicht der ist, der er vorgibt zu sein, beschuldigt ihn der Fahnenflucht und erschießt ihn. Die restliche Schiffsbesatzung wird getötet und Wolf stirbt ebenfalls. Der wahre Zweck des Schiffes offenbart sich, als jüdische Flüchtlinge in schmutzigen Bedingungen im Frachtraum gefunden werden. Das Mädchen ist die Tochter zweier dieser Flüchtlinge. Der Vater bittet Strasser, ihm seine Waffe zu geben, damit er und seine Frau sich das Leben nehmen können. Nachdem die Männer zum U-Boot zurückgekehrt sind, wird das Schiff torpediert und versenkt.

    Carla befindet sich auf dem Hof von Widerstandsmitglied Emile Charpentier und überzeugt ihn, ihre Aktionen fortzusetzen. Sie entführen Gluck. Als Simone von ihrem Bruder erfährt, bittet sie Margot, mit Baby Anna zu fliehen, und gibt ihr den gefälschten Pass, den Nathalie nutzen sollte. Forster erhält eine Nachricht vom Widerstand, die die Entführung von Gluck bestätigt. Er befiehlt die Festnahme von 100 Geiseln plus weiteren 50 als Vergeltung für die Ermordung seines Adjutanten. Zurück im Polizeihauptquartier vergleicht Forster die Schrift auf der Nachricht mit den Patrouillenzeiten und erkennt, dass es Simones Schrift ist.

  • Staffel 1, Folge 8
    DE:

    Duval vermutet, dass die Widerstandsbewegung von jemandem innerhalb der Organisation unterstützt wird. Forster glaubt, dass Simone dahintersteckt. Unterdessen werden Geiseln zusammengetrieben. Auf der ''U-612'' manipulieren Offiziere das Schiffslogbuch im Namen von Hoffmann. In La Rochelle überzeugt Simone Margot, mit Franks Kind zu fliehen. Sie hinterlässt einen Hinweis auf den Standort der Widerstandszelle auf Charpentiers Bauernhof. Ein Patrouille unternimmt einen überraschenden Angriff auf den Hof, wobei Charpentier, dessen Vater, und Carla, von Forster getötet werden. Gluck wird befreit, doch Forster befiehlt dennoch die Hinrichtung von fünf Geiseln als Warnung vor weiteren Widerstandsaktionen.

    Die ''U-612'' erreicht La Rochelle, und Gluck zweifelt an der Geschichte des Logbuchs. Wrangel überredet ihn jedoch, seine Bedenken beiseitezulegen. Simone erwartet Forster zu Hause mit einer Waffe und gesteht, dass sie mit Carla geschlafen hat. Forster entwaffnet Simone und versucht, sie zu vergewaltigen, wobei sie ihn in den Oberschenkel sticht. Sie hilft ihm, einen Druckverband anzulegen. Später trifft Frank wieder auf Simone. Margot kann erfolgreich mit Franks Baby entkommen. Forster erholt sich und entscheidet, keine weiteren Geiseln zu töten. In New York, im Büro von Greenwood, kommt Hoffmann, der noch lebt, für einen Besuch vorbei.