Mikkels Verschwinden ruft bei Ulrich Erinnerungen an das Jahr 1986 wach, als sein jüngerer Bruder Mads verschwand. Ulrich glaubt, dass die Fälle von Erik, Mikkel und dem dritten Jungen miteinander verbunden sind. Bei der Durchsuchung der Höhlen findet er eine verschlossene Tür, die zur nahegelegenen Atomkraftanlage führt. Trotz seines Antrags, die Anlage betreten zu dürfen, wird ihm von Aleksander Tiedemann, dem Direktor und Bartosz' Vater, der Zugang verweigert. Ulrich kann jedoch Erik Obendorfs Vater, einen Kraftwerksfahrer, von seiner Verdächtigenliste streichen.
Die Polizeichefin Charlotte Doppler wird darüber informiert, dass der tote Junge, der in Kleidung aus den 1980er Jahren gefunden wurde, erst vor 16 Stunden gestorben ist und seine Ohren durch extremen Druck zerstört wurden. Später flackern die Lichter und Vögel fallen tot vom Himmel, was Charlottes Besorgnis weiter verstärkt. Ein verwahrloster Fremder checkt im Hotel von Bartosz' Mutter Regina ein.
Unterdessen lügt Ulrichs Mutter Jana ihn an und behauptet, dass ihr Mann Tronte in der Nacht von Mads' Verschwinden bei ihr war, obwohl sie wusste, dass er das Haus verlassen hatte. Bei Tagesanbruch wacht Mikkel verwirrt in der Höhle auf und läuft nach Hause. Dort entdeckt er durch eine Zeitung auf der Türschwelle, dass das Datum der 5. November 1986 ist.
