Im Jahr 1954 trifft der junge Tronte eine mysteriöse Person, die sich als sein Vater vorstellt. Zudem hat Egon eine Affäre mit Hannah, die schwanger wird. Er gibt ihr Geld für eine Abtreibung. Während sie wartet, trifft Hannah die junge Helene Albers, die spätere Mutter von Katharina. Hannah beschließt schließlich, die Abtreibung nicht vorzunehmen und verlässt die Klinik.
Unterdessen beginnt Jana, Gefühle für Tronte zu entwickeln, während Tronte seine Unschuld an Claudia verliert. Doris erfährt von der Affäre ihres Mannes Egon durch den Unbekannten und entscheidet sich für eine Scheidung. Der Unbekannte zwingt den Bürgermeister von Winden, dem Bau des Kernkraftwerks zuzustimmen.
