Buffy - Im Bann der Dämonen 03x15
Faith hat versehentlich den stellvertretenden Bürgermeister Finch ermordet. In Wesleys Auftrag soll Buffy die Hintergründe ermitteln. Faith wiederum setzt Buffy unter Druck und besteht darauf, dass sie ihr Geheimnis nicht preisgibt. Bei einem Verhör durch die Polizei lügen beide. Als Buffy den Druck nicht mehr aushält, sucht sie Rat bei ihren Freunden. Doch es kommt noch schlimmer: Faith hat Giles ihre Version der Geschichte erzählt – und darin Buffy zur Täterin gemacht.
Episode
Episode 15 ( Buffy - Im Bann der Dämonen 03x15)
Deutscher Titel der Episode
Konsequenzen
Original Titel der Episode
Consequences
Erstausstrahlung der Episode
16.02.1999
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
27.11.1999