Beauty and the Beast 04x02
Das Computersystem der Homeland Security wurde gehackt. Neben vielen anderen, wurden auch die unter Verschluss gehaltenen Dateien über Bestien gestohlen. Kurze Zeit später gibt es eine Explosion in dem Hotel, aus dem der Hackerangriff ausgegangen ist. Gibt es einen Zusammenhang mit dem Bestien-Kopfgeld? Während den Ermittlungen muss sich J.T. entscheiden, ob er das Angebot einer Festanstellung am College annimmt …
Episode
Episode 02 ( Beauty and the Beast 04x02)
Deutscher Titel der Episode
Bestie auf Abruf
Original Titel der Episode
Beast Interrupted
Erstausstrahlung der Episode
09.06.2016
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
06.10.2016