Battlestar Galactica 02x20
Kara und ihre Leute können es nicht fassen: Die Zylonen haben sich zurückgezogen. Kara kann Anders und seine Widerstandskämpfer von Caprica retten. Bei ihrer Rückkehr zeigt sich: Bruder Cavil ist ein Zylon. Er erklärt Laura, dass die Kriegsheldinnen Sharon und Nummer 6 die Führung der Zylonen überredet haben, die Menschheit zu verschonen. Wird es endlich Frieden zwischen den Zivilisationen geben?
Episode
Episode 20 ( Battlestar Galactica 02x20)
Deutscher Titel der Episode
Das neue Caprica (2)
Original Titel der Episode
Lay Down Your Burdens (2)
Erstausstrahlung der Episode
10.03.2006
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
28.09.2006
