Dr. Völcker wird mit Hilfe von Kulanin aus einem Gefängnisarbeitslager befreit. Gemeinsam mit MaLu schmieden sie Pläne, um Wendt zu töten. Währenddessen gesteht Moritz den Mord an dem Polizisten Naumann und wird inhaftiert. Die Polizeibeamten der Abteilung 14 werden verhört und schieben die verdächtigen Todesfälle dem kürzlich verstorbenen Naumann zu.
Charlotte besucht Litten, um sich um eine Stelle zu bewerben, und entdeckt, dass alle Opfer der Abteilung 14 von demselben Richter, Ferdinand Voss, verurteilt wurden. Sie geht zu Voss’ Gericht und gibt sich als Ermittlerin aus, um Zugang zu seinen Akten zu bekommen. Was Charlotte nicht weiß: Voss leitet in Wahrheit die Geheimgesellschaft „Weiße Hand“.
Toni und ihre Geschwister werden von den Jugendbehörden besucht und ins Jugendheim Sonnenborn gebracht. Helga berichtet Gold, dass Frau Nyssen wahrscheinlich den Aufenthaltsort des Blue Rothschild kennt. Gold entführt daraufhin die Matriarchin und hält sie mit ihrer Schwiegertochter gefangen.
Weintraub und Esther entgehen knapp einem Attentat, als ihr Leibwächter eine Autotür öffnet und eine darin versteckte Bombe detoniert. Gereon besucht Moritz in der Untersuchungshaft und kehrt nach Hause zurück, wo er Charlotte vorfindet. Die beiden verbringen eine Nacht miteinander.
