Toni schneidet sich in einem öffentlichen Badezimmer die Haare ab. Inzwischen besuchen Walter Weintraub und Esther Kasabian das Grab von Esthers verstorbenem Ehemann Edgar, auch bekannt als "der Armenier", der im letzten Jahr verstorben ist.
Der Leichnam von Friedhelm Oelschläger, einem Zivilbeamten, wird in einem Park mit durchgeschnittener Kehle aufgefunden. Papiere an seinem Körper deuten darauf hin, dass er mit den Ringvereinen zusammengearbeitet hat, die illegale Glücksspieloperationen in Berlin als gemeinnützige Organisationen tarnten.
Wendt erscheint im Polizeigewahrsam, um die Freilassung mehrerer Braunhemden, darunter Gereon, zu erwirken, lässt aber den ungehorsamen Stennes inhaftiert. Charlotte konfrontiert Gereon, der seine Mitgliedschaft in der SA vehement verteidigt. Später berichtet Gereon privat an Chief Grzesinski über seine erfolgreiche Infiltration der Organisation.
Ein Mantel von Toni wird am Tatort des Tietz-Einbruchs gefunden und zu Charlotte gebracht. Sie versteckt ihn heimlich in ihrem Schreibtisch und ersetzt ihn durch einen anderen, wird dabei aber von Böhm beobachtet. Toni wird festgenommen, als sie versucht, Schmuck aus dem Einbruch zu verpfänden. Bei ihrer Vernehmung schiebt Charlotte ihr den Schlüssel zur Zelle zu, sodass Toni fliehen kann.
Als die Mordkommission sich trifft, um den Tietz-Einbruch und den Mord an Oelschläger zu besprechen, enthüllt Charlotte, dass Gereon sich der SA angeschlossen hat. Böhm deckt Charlottes Beteiligung an der Vertuschung der Verbrechen ihrer Schwester auf. Gennat entlässt Charlotte daraufhin aus der Kriminalpolizei.
