Moritz entdeckt Stephans Leiche in den alten LUX-Fabriken. Die Mordermittler befragen Gereon und Bruno, nachdem ballistische Beweise zeigen, dass dieselbe Waffe sowohl Saint Josef als auch Stephan getötet hat. Gereon und Bruno verdächtigen einander gegenseitig. Um Helga und Moritz in Sicherheit zu bringen, zieht Gereon mit ihnen von Brunos Haus in ein Hotel um. Unterdessen besucht Fritz Greta in Bendas Haus.
Gereon bittet Charlotte um Hilfe bei der Übersetzung von Stephans Stenografietagebuch, das er in Brunos Haus gefunden hat. Plötzlich wird Charlotte von einer bekannten Gestalt von den Bahngleisen entführt, die offenbar mit unbekannten Angreifern in Verbindung steht.
