Alternativtitel: Mörderische Kugeln
Nach einem heftigen Kampf mit Reiners Titanen gelingt Eren und dem Aufklärungstrupp die Flucht. Sie schaffen es, an Bord eines Luftschiffes zu entkommen, das sie zurück nach Paradis bringt. Doch die Mission war riskant: Eren hatte sie auf eigene Faust gestartet und damit das Leben der Soldaten aufs Spiel gesetzt. Deshalb verhaftet Levi ihn, sobald sie in Sicherheit sind.
Währenddessen gibt Gabi nicht auf. Sie ist entschlossen, ihren eigenen Weg zu gehen. Mit Hilfe des 3D-Manöver-Apparats eines gefallenen Soldaten gelingt es ihr, ebenfalls an Bord des Luftschiffes zu gelangen.
