Unter dem Titel "Kōrin" nimmt die Geschichte eine dramatische Wendung. Auf ein Signal des stark verletzten Reiner hin entscheidet sich Bertholdt, in den Kampf einzutreten. Armin versucht, die Gelegenheit zu nutzen und mit dem einstigen Kameraden zu verhandeln. Doch Bertholdt bleibt fest bei seiner Entscheidung: Er will den Aufklärungstrupp vernichten.
Sobald Bertholdts Titan zum Leben erwacht, entbrennt das Chaos. Eine mächtige Explosion hat das Potenzial, sowohl Levis als auch Hanjis Teams zu töten. Die Soldaten stehen vor einer entscheidenden und überlebenswichtigen Herausforderung.
