Andromeda S05E21 - Das Herz der Reise – Teil 1

Die Andromeda-Crew versucht mit den vielen Flüchtlingen von Seefra-1 fertig zu werden. Unterdessen hat Trance beunruhigende Neuigkeiten von ihrer Avatar-Familie. Diese will den Abyss endgültig vernichten und setzt dabei die Existenz von drei Galaxien aufs Spiel. Dylan und Trance wollen die Avatare von ihrem verhängnisvollen Plan abbringen, doch die Entscheidung scheint endgültig. (Text: Premiere)