Alex bittet Johns um Unterstützung, um einen Ausbruch unter Kontrolle zu bekommen. Währenddessen entdeckt Donovan die wahren Absichten der Countess. Zur gleichen Zeit haben Liz und Iris beschlossen, das Hotel Cortez für immer zu verlassen.
Johns Erfahrung und Fähigkeiten sind entscheidend, um die Situation zu bewältigen. Alex vertraut darauf, dass er die richtigen Schritte unternimmt. Die Lage spitzt sich zu, aber mit der Hilfe von Johns hoffen sie auf eine Lösung.
Donovan ist schockiert, als er herausfindet, was die Countess wirklich plant. Diese Entdeckung verändert alles für ihn und lässt ihn die gesamte Situation neu bewerten. Es wird klar, dass die Countess eigene Ziele verfolgt, die niemand vorhergesehen hat.
Liz und Iris sind erschöpft von den Ereignissen im Hotel Cortez. Sie sehnen sich nach einem Neuanfang und haben einen Plan geschmiedet, um endlich frei zu sein. Die beiden Freundinnen unterstützen sich gegenseitig, während sie die letzten Vorbereitungen treffen, um das Hotel für immer zu verlassen.
Inmitten von Chaos und Enthüllungen strebt jeder Charakter nach Kontrolle und einem Ausweg. Was als nächstes passiert, bleibt ungewiss, aber die Entschlossenheit von Alex, Johns, Donovan, Liz und Iris ist unerschütterlich.
