Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 09x16
Ein von Brandnarben gezeichneter, geheimnisvoller Mann attackiert Agent Doggett in dessen Büro. Weil er über die Verschwörung der Regierung, deren Ziel es ist, die Wahrheit über die Existenz von Aliens zu vertuschen, bescheid weiß, hält man ihn erst für den verschollen geglaubten Mulder. Nur Scully erkennt seine wahre Identität – es handelt sich um Mulders Halbbruder Jeffrey Spender, ebenfalls ein Sprössling des Nichtrauchers. Währenddessen verabreicht Spender Scullys Sohn William heimlich eine Metallinjektion, die ihn für die Außerirdischen unbrauchbar machen soll. Um ihrem Sohn ein normales Leben zu ermöglichen, entschließt sich Scully William zur Adoption freizugeben.
Episode
Episode 16 ( Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 09x16)
Deutscher Titel der Episode
Zum Wohle des Kindes
Original Titel der Episode
William
Erstausstrahlung der Episode
28.04.2002
Deutsche Erstausstrahlung der Episode
17.02.2003