Airwolf
Bild zur Serie: Airwolf

Airwolf Staffel 4

Originaltitel: Airwolf

Staffel 4 Episodenguide von Airwolf

  • Staffel 4, Folge 1
    DE: 01.02.1991

    Hawke und Jo Santini, die Nichte von Santini, testen ein neues Steuergerät für einen Hubschrauber. Nach der Landung entdecken sie eine Audiokassette, die heimlich im Helikopter platziert wurde. Diese Kassette enthält Hinweise darauf, dass Hawkes vermisster Bruder St. John noch lebt und von einer rebellischen Söldnergruppe in Südostasien gefangen gehalten wird.

    Hawke bringt die Kassette zu der Organisation F.I.R.M., wo er erfährt, dass Archangel plötzlich in den Nahen Osten versetzt wurde und nun Jason Locke seine Stelle übernommen hat. Locke ist jedoch der Meinung, dass die Kassette nichts beweist, und möchte sich nicht einmischen.

    Kurz darauf erhält Hawke ein geheimnisvolles Paket mit dem Ring von St. John, was ein weiterer Hinweis darauf ist, dass sein Bruder am Leben ist und versucht, Kontakt aufzunehmen. Plötzlich kommt Santini bei einer Explosion ums Leben, als der Hubschrauber, den er gerade fliegen wollte, detoniert. Diese Explosion verletzt Hawke schwer, und er fällt im Krankenhaus ins Koma.

    Zur gleichen Zeit beauftragt Locke den Piloten Major Michael Rivers, Airwolf zu finden und zur nun umbenannten Organisation "The Company" zurückzubringen. Jo Santini erfährt von den Ereignissen und überzeugt Rivers, ihr zu helfen und St. John zu finden. Rivers widersetzt sich den Befehlen und fliegt mit Airwolf nach Asien, um St. John zu retten und ihn nach Hause zu bringen. St. John wird tatsächlich lebend gefunden und kehrt rechtzeitig in die USA zurück, um bei Hawke zu sein, dessen Schicksal ungewiss bleibt.

  • Staffel 4, Folge 2
    DE: 02.07.1992

    Jo befindet sich in Istanbul und wartet auf ihren Kontakt, der geheime Dokumente aus Bulgarien geschmuggelt hat. Diese Papiere enthalten Informationen über die Standorte sowjetischer Raketenanlagen und sollen auf einer Friedenskonferenz in Stockholm als Beweis präsentiert werden, dass die Sowjets gegen Vertragspflichten verstoßen. Als ihr Kontakt nicht auftaucht, macht Jo sich auf die Suche nach ihm und findet ihn schwer verwundet. Bevor er stirbt, verrät er ihr das Versteck der Dokumente. Jo holt die Papiere und steigt in ein Flugzeug nach Stockholm. Doch der Flug wird von bulgarischen Kampfjets zur Landung gezwungen. Jo wird als Spionin verhaftet und in ein Gefängnis gebracht. Jetzt müssen St. John und Rivers sie rechtzeitig zur Konferenz retten.

  • Staffel 4, Folge 3
    DE: 08.02.1991

    Jo testet ein neues Navigationssystem in ihrem Jet Ranger Hubschrauber, während St. John mit seinem Flugzeug folgt. Plötzlich werden beide Fluggeräte von einer Laserwaffe beschossen. Jo stürzt in der Wildnis ab, doch St. John schafft eine Notlandung auf einem nahegelegenen Flughafen. Er wird verletzt ins Krankenhaus der kleinen Stadt San Maria gebracht, ist jedoch entsetzt, dass niemand nach Jos abgestürztem Hubschrauber sucht.

    Sobald er wieder zu Kräften gekommen ist, zwingt er einen örtlichen Deputy, mit ihm nach Jo zu suchen. Doch der Hubschrauber bleibt unauffindbar. Die Situation wird komplizierter, als sich herausstellt, dass die gesamte Stadt von der nahegelegenen Firma Lundhal Industries kontrolliert wird. Diese Firma betreibt eine geheime Waffenversuchsanlage, und Jo ist ungewollt in ihre Aktivitäten hineingeraten.

    St. John holt schließlich ''Airwolf'' für eine Rettungsmission, doch schon bald gerät auch dieses Fluggerät ins Visier der Laserwaffe.

  • Staffel 4, Folge 4
    DE: 07.07.1992

    St. John und Rivers reisen in die abgelegene Stadt Devil's Peak. Dort wollen sie sich mit einer ehemaligen Mitarbeiterin der F.I.R.M. treffen. Sie möchten ihre Geschichte über merkwürdige Geräusche und Lichter, die von einem nahegelegenen indianischen Friedhof kommen sollen, überprüfen.

    Bei ihren Nachforschungen stoßen sie auf eine geheime Basis. In diesem Versteck wird ein fortschrittlicher Militärhubschrauber namens „Scorpion“ getestet. Die Absicht ist, ihn an den KGB zu übergeben.

  • Staffel 4, Folge 5
    DE: 15.02.1991

    Das Team der Company erhält den Auftrag, die Airwolf-Crew loszuschicken, um einen KGB-Agenten zu verfolgen. Dieser hat Computerplatinen eines neuen Regierungsspionagesatelliten gestohlen. Die Aufgabe der Crew besteht darin, die Platinen zurückzuerlangen, noch bevor der Agent sie seinen sowjetischen Kameraden übergeben kann. Es gelingt ihnen, den Agenten auszuschalten und eine der Platinen zu sichern. Doch die zweite Platine wurde bereits an einen anderen Operative übergeben. Nun liegt es an der Crew, diese zurückzuerlangen, bevor der zweite Agent das Land verlassen kann.

  • Staffel 4, Folge 6
    DE: 22.02.1991

    Jo entdeckt einen Teenager im Santini Air Hangar, der aus einem nahegelegenen Jugendcamp in der Wildnis ausgerissen ist. Der Junge hat Angst vor seinem gewalttätigen Großvater, doch Jo und Rivers bringen ihn zurück ins Camp. Sie möchten sicherstellen, dass dem Jungen nichts geschieht. Plötzlich taucht der wütende Großvater auf und droht, alle mit einem Gewehr und einer Bombe zu töten, sollte man ihm seinen Enkel nicht aushändigen. In der daraus entstehenden Auseinandersetzung entführt der Mann Jo und bringt sie zu einem nahegelegenen Staudamm. In diesem kritischen Moment trifft St. John mit Airwolf ein, um Jo zu retten. Gemeinsam mit Rivers versuchen sie, Jo zu befreien, bevor der Großvater seine Drohung wahrmacht und sie verletzt, falls er seinen Enkel nicht zurückbekommt.

  • Staffel 4, Folge 7
    DE: 19.04.1991

    "Airwolf" hat den Auftrag, einen Zug zu beschützen, der einen tödlichen Nervengas für die Entsorgung transportiert. Auf dem Weg durch die Berge wird jedoch ein Hinterhalt von einer rebellischen Söldnertruppe vorbereitet. Der Zug fährt in einen Gebirgstunnel, und die Crew von "Airwolf" verliert kurzzeitig den Sichtkontakt. Als der Zug am anderen Ende wieder auftaucht, bemerken sie, dass sie einem Ablenkungsmanöver erlegen sind. Der tatsächliche Zug ist in dem Tunnel gestoppt und umgeleitet worden.

    Die Söldner entladen die Giftgasbehälter und übergeben sie ihrem fanatischen Anführer, der zwielichtige Pläne für das gefährliche Chemikal hat. Die Lage spitzt sich zu, als Locke und ein russischer Kommandant, die zur Überwachung der Entsorgung im Zug waren, gefangen genommen und als Geiseln gehalten werden. Ihre Rettung und die Sicherstellung des Gases entwickeln sich zu einem Wettlauf gegen die Zeit.

  • Staffel 4, Folge 8
    DE: 15.03.1991

    „Airwolf“ unterstützt eine Staffel von Militärhubschraubern, die einen kürzlich von freundlichen Bodentruppen befreiten entführten US-Botschafter zurückbringen. Die Mission wird von Colonel Combs geleitet, unter dem St. John einst diente und mit dem er nicht im besten Einvernehmen steht. Auf dem Rückflug wird einer der Hubschrauber, gesteuert vom Sohn eines Armeegenerals, abgeschossen und stürzt ab. Jetzt wird Colonel Combs für den Tod des Piloten verantwortlich gemacht. St. John ist überrascht, als Combs, trotz ihrer angespannten Beziehung, ihn in seiner Verteidigung vor dem Kriegsgericht um Hilfe bittet.

  • Staffel 4, Folge 9
    DE: 01.03.1991

    Während einer geheimen Überwachungsmission entdeckt ''Airwolf'' mit seinen Scannern eine gewaltige Wolke radioaktiven Gases, die aus dem Kernkraftwerk in Stavograd, Russland, entweicht. Eine neue Komponente der Anlage ist ausgefallen, und die Ingenieure sind nicht in der Lage, das gefährliche Gasleck zu stoppen, das Millionen von Menschenleben bedroht. Trotz der Anweisung der Company, sich nicht einzumischen, bietet St. John den Russen Hilfe an. Diese lehnen jedoch jede Unterstützung ab und warnen, das Hoheitsgebiet nicht zu betreten.

    Entschlossen, dennoch zu helfen, fliegt St. John ''Airwolf'' in den sowjetischen Luftraum und wird sofort beschossen. ''Airwolf'' kann zwar den Raketenangriffen ausweichen, wird aber schließlich von Migs umzingelt und gezwungen zu landen. Die Besatzung wird gefangen genommen. Nachdem bekannt wird, dass ''Airwolf'' kompromittiert ist, distanziert sich die Company und leugnet jegliche Beteiligung.

  • Staffel 4, Folge 10
    DE: 08.03.1991

    Die Geschichte setzt sich fort, während die Crew von "Airwolf" als Spione festgehalten wird und „The Lady“ in den Händen des Feindes ist. Locke ist wütend über die Entscheidung seines Arbeitgebers, sie im Stich zu lassen. Entschlossen nimmt er die Sache selbst in die Hand und reist mit einem gefälschten Reisepass, als internationaler Athlet getarnt, nach Russland ein.

    In Stavograd angekommen, versucht Locke, die Crew aus dem Gefängnis zu befreien. Doch sein Täuschungsmanöver schlägt fehl und er landet ebenfalls hinter Gittern. Als St. John von dem Plan des kommandierenden Offiziers, General Kirov, erfährt, eine Rakete in den Reaktor von Stavograd zu schießen, um das Leck zu versiegeln, erkennt er, dass nur der Laser von "Airwolf" genug Präzision für diese Aufgabe hat.

    Ein Versuch eines von Kirovs Piloten schlägt fehl, was Kirov dazu veranlasst, auf St. Johns Plan zu hören. St. John verhandelt jedoch und erklärt sich bereit, die Mission nur durchzuführen, wenn seine Gefährten freigelassen werden. Kirov stimmt widerstrebend zu. Wie versprochen, fliegt St. John "Airwolf" zum Reaktor, um das Leck zu schließen.

  • Staffel 4, Folge 11
    DE: 22.03.1991

    Die Crew von „Airwolf“ reist nach Frankreich, um Anna LeBlanc zu beschützen. Sie ist der Star einer Pantomimen-Gruppe und ihre Vater kämpft gegen den Terrorismus. Die „Company“ vermutet, dass Anna ein Ziel für Vergeltungsmaßnahmen sein könnte, nachdem ihr Vater einen Drohbrief erhalten hat. St. John und Locke versuchen herauszufinden, wer hinter dem Plan steckt, sie zu töten. Währenddessen bleiben Jo und Rivers stets in Annas Nähe. Doch als die Agenten sich ihr offenbaren, glaubt Anna nicht, dass sie wirklich in Gefahr ist.

  • Staffel 4, Folge 12
    DE: 05.04.1991

    St. John untersucht den Mord an einem japanischen Geschäftsmann, der mit einem tödlichen, experimentellen Virus infiziert wurde. Dabei entdeckt er, dass dieses Virus im Falle einer Freisetzung Millionen von Menschenleben kosten könnte. Seine Mission ist es nun, den wahnsinnigen Urheber dieser gefährlichen Schöpfung ausfindig zu machen und dessen verheerenden Angriff zu verhindern.

  • Staffel 4, Folge 13
    DE: 12.04.1991

    Die Firma versucht erneut, die Kontrolle über den Helikopter ''Airwolf'' zu erlangen. Der Grund? Rivers und Locke haben trotz klarer Anweisungen die Sowjetunion betreten, um wichtige Informationen von einem Doppelagenten zu beschaffen. Auf ihrem Heimflug werden Locke und die gesamte Besatzung von ''Airwolf'' von der Firma entlassen. Zudem wird von ihnen verlangt, dass sie ''The Lady'', wie der Helikopter auch genannt wird, unverzüglich übergeben.

  • Staffel 4, Folge 14
    DE: 26.04.1991

    Jo wird von einem japanischen Geschäftsmann entführt und gezwungen, ihn zu einem Atomkraftwerk zu fliegen. St. John erfährt, dass der Entführer ein japanischer Pilot ist, der im Zweiten Weltkrieg von St. Johns Vater abgeschossen wurde und nun Rache sucht.

  • Staffel 4, Folge 15
    DE: 10.05.1991

    St. John testet momentan ein neues Militärflugzeug, das den Namen "Viper" trägt. Während eines Testflugs geht jedoch etwas schief, und er muss sich mit dem Schleudersitz retten, bevor das Flugzeug abstürzt. Es stellt sich heraus, dass das Unternehmen, das das Flugzeug entwickelt hat, ein minderwertiges Produkt geschaffen hat. Ihr Ziel ist es, das Flugzeug schnellstmöglich an das Militär zu verkaufen, ohne sich um die Mängel zu kümmern.

    Als St. John versucht, diesen Betrug aufzudecken, gerät er selbst in Gefahr. Das Unternehmen setzt alles daran, seine Machenschaften zu verbergen, und schickt ihm eine Gruppe von Auftragskillern auf den Hals. Nun befindet sich St. John auf der Flucht, während er versucht, die Wahrheit ans Licht zu bringen und für seine Sicherheit zu sorgen.

  • Staffel 4, Folge 16
    DE: 17.05.1991

    Eine Gruppe von Anti-Atomwaffen-Demonstranten hat sowohl in den USA als auch in der UdSSR Atomsprengköpfe in ihre Gewalt gebracht. Sie drohen, diese sprengen, falls beide Länder nicht ihre Atomwaffen vernichten. Zeitgleich befindet sich Airwolf in der Nähe einer schottischen Insel, während Mike versucht, in das Hauptquartier der Gruppe einzudringen, um einen Code zu beschaffen, der den Plan stoppen kann. Leider wird Mike gefangen genommen, und der Anführer der Protestgruppe wird von seinem eigenen Partner getötet. Um Informationen über den Standort von Airwolf zu erhalten, betäubt der Partner Mike mit Drogen. Doch bevor Mike sprechen kann, befreit Hawke ihn.

  • Staffel 4, Folge 17
    DE: 29.07.1992

    Mikes Doppelgänger, ein ostdeutscher Pilot, soll auf einer europäischen Flugschau auftreten. Mike muss für ihn einspringen, während der Pilot befragt wird. Die Situation wird knifflig, als sich der Zeitplan ändert, und Mike muss seine Vorbereitungen für die Mission beschleunigen. Auf der Flugschau entdeckt das Airwolf-Team, dass die Ostdeutschen über den Agenten Bescheid wissen und seine Frau gefangen halten, bis er seine Rolle bei der Schau erfüllt.

  • Staffel 4, Folge 18
    DE: 30.07.1992

    In einem kriegsgeschüttelten südamerikanischen Land steht eine heikle Mission bevor: Airwolf soll Jack, einen Freund von Hawke, aus den Fängen eines lokalen Generals befreien. Hawke und Mike dringen in das Gebiet ein, während Locke in Airwolf bleibt, um von oben Schutz zu bieten. Doch die Mission nimmt eine tragische Wendung: Jack ist bereits tot. Damit bleibt auch das Rätsel um den Verbleib des geschmuggelten Geldes ungelöst.

  • Staffel 4, Folge 19
    DE: 03.08.1992

    Ein afghanischer Rebell ist auf der Suche nach militärischen Waffen und nach Jo Santini. Zur gleichen Zeit führen Hawke und Jo mit Airwolf Testflüge durch, als Jo eine Nachricht erhält. Ein ehemaliger Freund möchte sie sehen und bittet sie, ihn in Afghanistan zu besuchen. Ohne das kommende Unheil zu ahnen, geht Jo auf die Bitte ein und gerät dabei in eine Falle.

  • Staffel 4, Folge 20
    DE: 05.08.1992

    Locke verliebt sich in eine schöne Frau, die im Ridgemont Institute arbeitet. Dieses Institut wird von einem früheren Mitarbeiter der F.I.R.M. geleitet, der auf Gedankenkontrolle spezialisiert ist. Als Kate Locke ihren Arbeitsplatz zeigt, wird er gefangen genommen. Mit einem Implantat wird er unter Kontrolle gebracht. Anschließend wird er nach Hause geschickt, ohne zu wissen, dass er manipuliert wird. Das Ziel ist es, die Kontrolle über Airwolf zu erlangen.

  • Staffel 4, Folge 21
    DE: 11.08.1992

    Hawke und Mike erfahren durch das Fernsehen, dass ein Wahnsinniger, gespielt von Dick Van Dyke, plant, alle erkrankten Menschen zu isolieren, um eine weitere Ansteckung der Welt zu verhindern. Daraufhin wird Airwolf entsandt, um den Vorfall genauer zu untersuchen. Als der Wahnsinnige von der Mission von Airwolf erfährt, droht er, den Pazifik zu vergiften, falls das Fluggerät gegen ihn eingesetzt wird.

  • Staffel 4, Folge 22
    DE: 04.08.1992

    In Laos unternimmt Mike den Versuch, einen der größten Opiumlieferanten der Welt zu fassen. Leider bleibt dieser Versuch ohne Erfolg. Daher werden Hawke, Jo und Mike aufgeteilt und mit individuellen Missionen betraut. Ihr Ziel ist es, verschiedene Teile der Operation des Drogenbosses zu stoppen. Gemeinsam arbeiten sie daran, den Einfluss des Drogenimperiums zu schwächen und die illegalen Aktivitäten einzudämmen.

  • Staffel 4, Folge 23
    DE: 25.05.1992

    Hawke und Mike werden mit der Aufgabe betraut, gestohlenes Plutonium zu untersuchen. Währenddessen erfährt Jo von ihrem Vater, dass er todkrank ist. Die beiden Ermittler finden schnell heraus, dass ein Angestellter unter Druck gesetzt wurde. Neo-Nazis haben ihn erpresst, um das Plutonium zu stehlen, da sie eine nukleare Waffe beschaffen wollen.

  • Staffel 4, Folge 24
    DE: 10.08.1992

    Hawke wird von der Frau eines alten Freundes um Hilfe gebeten. Der Freund besitzt einen Flugzeug-Charterservice. Bei ihrer Ankunft machen sie eine erschütternde Entdeckung: Der Freund wurde erschossen.

    Entschlossen, die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen, verfolgen Hawke und seine Verbündeten den Mann, der hinter dem Mord steckt. Ihr Verdacht fällt auf einen skrupellosen Geschäftsmann, der das Grundstück des Freundes für ein lukratives Holzgewinnungsprojekt übernehmen möchte.

    Die Suche nach Gerechtigkeit führt sie auf eine gefährliche Spur, während sie versuchen, die wahren Motive hinter der Tat aufzudecken und den Verantwortlichen seiner gerechten Strafe zuzuführen.