Hawke und Caitlin reisen in ein vom Krieg erschüttertes südamerikanisches Land, um mit einem legendären Soldaten namens "El Gato" zusammenzutreffen. Sie machen sich auf die Suche nach einem gefangenen Wissenschaftler. Hawke erfährt, dass der Wissenschaftler in dem Jahr, in dem er inhaftiert war, einen automatisierten Panzer namens "ALV" (Automated Land Vehicle) entwickelt hat. Dieses Fahrzeug befindet sich nun im Besitz der Rebellen. Die Gruppe befreit den Wissenschaftler, bei dem Einsatz kommt El Gato jedoch ums Leben.
Da sie in der Unterzahl sind, versteckt sich die Gruppe in einem abgelegenen Dorf. Dort treffen sie auf eine amerikanische Frau, die gehörlosen Kindern Unterricht gibt. Die Rebellenarmee schickt den ALV, um das Dorf zu zerstören. Die einzige Hoffnung besteht darin, dass der Kampfhubschrauber "Airwolf" den Panzer zuerst unschädlich macht.
