An Bord der „Kerberos“ kümmern sich die Überlebenden um verschiedene Aufgaben. Maura und Eyk machen sich auf die Suche nach dem Jungen. Einige Personen, darunter auch Ramiro, sichern die Brücke. Andere versuchen, die Maschinen wieder in Gang zu bringen. Eine weitere Gruppe sucht nach Überlebenden.
Eine schwarze Substanz breitet sich auf dem Schiff aus, und Tove hat schmerzhafte Halluzinationen. Maura und Eyk kehren an einen unheimlichen Ort zurück, und Daniel folgt ihnen. Er überrascht Maura, die Neurologin, mit wichtigen Informationen.
