Im Jahr 2043 versucht Jones' Gruppe, Jennifer's letzte Botschaft der Primaries zu entschlüsseln. Dabei stellt Jones fest, dass die Nachricht die Daten all ihrer Splinterreisen und ein Datum, zu dem sie noch nicht gereist sind, enthält: 2018, kurz vor dem Ausbruch der Pest. Cole und Cassie reisen daraufhin in das Jahr 2018, um das Pestvirus von der Armee zu stehlen und es zu zerstören.
Im Emerson Hotel treffen sie auf Hannah und begreifen, dass die Primaries eigentlich wollten, dass sie die Pest auslösen, damit Jones die Zeitreise entwickeln kann. Als sie die Pest freisetzen wollen, versucht einer von Olivias Agenten Cole zu töten, aber Hannah opfert sich, um ihn zu retten. Cassie entscheidet sich widerwillig, die Pest freizusetzen, um die Kausalität sicherzustellen.
Cole findet einen Brief von Hannah, in dem steht, dass sie seine Mutter ist. Sie und Emma wurden von der Armee angegriffen und suchten Hilfe bei Coles Vater. Emma wurde tödlich verwundet, und Hannah nahm den Namen Marion an und verliebte sich in Coles Vater. Sie ließ Cole bei ihm, um ihn vor der Armee zu schützen.
Cole und Jones reisen ins Jahr 2017, um einen letzten Moment als Familie mit Hannah zu verbringen. Jones erkennt, dass sie die Botschaft der Primaries falsch interpretiert hatte und dass deren Waffe eigentlich dazu gedacht war, Cole aus der gesamten Zeit zu löschen, um die richtige Kausalität wiederherzustellen. Olivia löst den Red Forest-Paradox aus.
