Im Frankreich des Jahres 1940 hat ein SS-Offizier ein Herrenhaus übernommen und veranstaltet eine Gala, um dort Artefakte zu präsentieren, die von der Ahnenerbe gesammelt wurden. Eines dieser Artefakte ist "Die Glocke", von der das Project Splinter-Team glaubt, dass es die in dem Hinweis "Die Treppe hoch, die Glocke läuten" erwähnte Glocke ist. Cole, Jones, Cassie und Jennifer reisen in das Jahr 1940, um sich bei der Gala einzuschleichen und Die Glocke zu sichern. Auch Deacon reist zur Gala und schließt sich dem Team an, wobei er zeigt, dass er trotz seines scheinbaren Dienstes für die Armee noch auf der Seite von Project Splinter steht.
Bei der Gala trifft das Team auf Mitglieder der französischen Resistance, die planen, Adolf Hitler, der die Gala besuchen wird, mit einer Bombe zu töten. Die Pläne des Teams werden durch die Aktionen der Resistance kompliziert, dennoch gelingt es ihnen, Die Glocke zu erlangen. Deacon und Jennifer schaffen es außerdem, Hitler durch die Detonation der Bombe der Resistance zu töten. Später stellt sich heraus, dass das Artefakt, das Deacon 1966 erhalten hatte, wertlos ist. Bei der Untersuchung von Die Glocke findet das Team eine Nachricht: "1491, Hertfordshire, England".
Im Jahr 2043 stimmen Deacon und Jones überein, dass Deacon weiterhin vorgeben soll, für die Armee zu arbeiten, indem er Jones festnimmt und sie an Olivia übergibt.
