12 Monkeys
Bild zur Serie: 12 Monkeys

12 Monkeys Staffel 4

Originaltitel: 12 Monkeys
FSK: 16

Staffel 4 Episodenguide von 12 Monkeys

  • Staffel 4, Folge 1
    DE: 15.06.2019

    Im Mittelalter wird eine Gruppe von Primaries von Kriegern verbrannt. Das einzige überlebende Mädchen, auch eine Primary, erhält ein Ouroboros-Artefakt und nennt Coles Namen.

    Im Jahr 2046 bringt Cassie Jones wieder zu Bewusstsein, nachdem ihr Herz stehen geblieben ist. Währenddessen taucht Titan auf und greift die zeitliche Anlage an. Deacon verzögert Olivias Truppen, wodurch Jones' Gruppe Zeit hat, die gesamte Einrichtung woanders hin zu transportieren. Deacon bleibt zurück, und Whitley sowie Lasky kommen ums Leben. Jones wird dabei einer hohen Strahlungsdosis ausgesetzt. Die Einrichtung materialisiert sich unter dem Emerson Hotel.

    Die Zeitmaschine hat keinen Strom mehr, daher schlägt Cole vor, einen Energiekern von einem früheren Standort der zeitlichen Anlage zu stehlen, um die Maschine zu reparieren. Als Cole dorthin reist, sieht er sein früheres Selbst und erkennt, dass Jones' Gruppe bei ihrer Flucht nach 2043 zurückgesprungen ist.

    In Prag im Jahr 2018 stiehlt Jennifer zusammen mit einer anderen Version von sich selbst das Ouroboros-Artefakt aus einem Museum.

  • Staffel 4, Folge 2
    DE: 15.06.2019

    Im Jahr 2043 infiltrieren Cole, Cassie und Jones aus der Zukunft des Jahres 2046 die temporale Einrichtung. Dabei achten sie darauf, ihre eigenen Zeitlinien nicht zu stören. Jones bespricht die Zeitreise mit ihrem Selbst aus dem Jahr 2043 und nutzt dann die Zeitmaschine von 2043, um Cassie nach 1971 zu schicken, wo diese plant, die junge Olivia zu töten. Cole und Jones geben sich als ihre Versionen aus dem Jahr 2043 aus, um den Energiekern der damaligen Zeitmaschine zu stehlen. Währenddessen führen Cole und Jones emotionale Gespräche mit Ramse und Whitley aus der Vergangenheit von 2043.

    Im Jahr 2018 in Prag untersucht Bonham, ein Interpol-Agent, Jennifers Diebstahl eines Artefakts. Jennifer stellt fest, dass ihre Primärfähigkeiten verschwunden sind und ihre alternative Persönlichkeit verschwindet. Während ihres Fluchtversuchs wird sie von Bonham am Bahnhof abgefangen, der sein Wissen über die 12 Monkeys offenbart. Als letzten Ausweg wirft sich Jennifer vor einen herannahenden Zug.

  • Staffel 4, Folge 3
    DE: 15.06.2019

    Im Jahr 1971 hat die jugendliche Olivia scheinbar die Armee verlassen und ist vor ihrer Mutter Mantis auf der Flucht. Sie lebt bei einer Freundin und überlebt durch Diebstahl. Mantis und ihre Beschützer finden sie, aber Olivia kann entkommen, wird jedoch von der Polizei gefasst und in eine Zelle gebracht. Cassie, die ebenfalls in 1971 ist, um Olivia zu töten, wird während einer Schießerei, als sie Olivia überwacht, ebenfalls von der Polizei festgenommen und in eine Zelle neben Olivia gesteckt.

    Es stellt sich heraus, dass Olivia schwanger ist. Cassie versucht, sie als Mutter zu überzeugen, ihr Schicksal zu ändern. Dabei zeigt sich, dass Olivia die ganze Zeit dem Zeugen treu war und es in Wirklichkeit ihre Mutter war, die sie entfernen wollte. Cassie schießt auf Olivia, doch Mantis wirft sich in die Schussbahn und nimmt die Kugel. Olivias Kind wird geboren und in einem Wald nahe einem Baum zurückgelassen.

    2018 rettet Future Cole Jennifer vor einem herannahenden Zug. Er warnt sie, dass Present Cole kommt, um sie zu treffen. Gemeinsam holen Cole und Jennifer die Ouroboros von einem Interpol-Agenten zurück, und Cole öffnet sie, indem er sich an eine Geschichte aus seiner Kindheit erinnert. Drinnen findet er einen Zettel mit dem Hinweis "Blackleaf 1852": die nächste Mission. Cole trifft Cassie im Emerson Hotel und versichert ihr, dass sie den Kreislauf durchbrechen werden.

    Bei Titan wird Deacon lebendig ausgegraben und ist wütend darüber, zurückgelassen worden zu sein. Olivia tötet Mallick und Deacon wird ihr neuer rechter Hand.

  • Staffel 4, Folge 4
    DE: 15.06.2019

    Cole, Cassie, Hannah und Jennifer reisen nach Blackleaf, Montana, im Jahr 1852. Dort erkennt Hannah ihren Vater, Dr. Elliott Jones, und die Gruppe entdeckt, dass Elliott mit dem Blassen Mann und der Armee zusammenarbeitet, um den Hauptturm von Titan in Blackleaf zu errichten. Hannah kehrt mit Elliott ins Jahr 2043 zurück zum Project Splinter, wo Elliott und Jones herausfinden, dass die Armee Titan nutzen will, um ein Paradox auszulösen und den Roten Wald zu erschaffen. Cassie bemerkt, dass Jennifer ihre "Primary"-Fähigkeiten verloren hat.

    Cole, Cassie und Jennifer treffen Tihkoosue von den Siksika, der ihnen von einer Waffe erzählt, die vergangene Primaries erschaffen haben, um den Zeugen zu besiegen. Trotz Tihkoosues Warnung trinkt Jennifer, um mit den alten Primaries über die Waffe zu sprechen, und verrät dabei Olivia das Team sowie die Existenz der Waffe und ihren Standort in Blackleaf. Elliott und Hannah reisen zurück nach Blackleaf und das Team entwickelt einen Plan, um die Energiekerne von Titan zu zerstören. Olivia schickt Deacon nach Blackleaf und vereitelt den Plan. Bevor er von Deacon getötet wird, gelingt es Elliott, die Entwürfe für Titan zu stehlen und sie Hannah zu übergeben.

    Das Team kehrt ins Project Splinter zurück, wo Cole enthüllt, dass die Geschichte aus seiner Kindheit über die Waffe von seiner Mutter stammt. In der frühen Entwicklungsphase der Zeitmaschine von Project Splinter wird bekannt, dass Elliotts Assistentin Emma ein Mitglied der Armee und Olivias Tochter ist.

  • Staffel 4, Folge 5
    DE: 15.06.2019

    Im Jahr 2043 durchsucht Jennifer die FBI-Datenbank nach der Nachricht "Climb the Steps, Ring the Bell". Diese Nachricht könnte ein Hinweis auf eine Waffe sein, die gegen die Armee eingesetzt werden kann. Ihre Suche führt zu einem Bild der Nachricht, die 1966 an die Wand eines Motelzimmers geschrieben wurde. Das Team vermutet, dass sowjetische Spione versuchen, die Waffe zu erwerben. Cole und Cassie reisen ins Jahr 1966 zurück, um die Waffe zu finden. Doch die Armee greift ein und vergiftet Cole. Cassie reist in die Zeit zurück, um Cole zu warnen, und landet wieder im Jahr 2043 und dann nochmals früher in 1966. Auch Jennifer reist nach 1966, um Cole zu retten, unterstützt von FBI-Agent Robert Gale, der bereits 1961 seinen eigenen Tod verhindert hat.

    Jennifer entdeckt schließlich, dass sie selbst die Nachricht an die Wand geschrieben hat. Cassie, Jennifer und Gale gelingt es, Cole zu retten. Währenddessen arbeitet Deacon für die Armee und erhält einen Koffer, von dem angenommen wird, dass er die Waffe enthält. Doch gegenüber Jennifer deutet er an, dass er noch nicht die Seiten gewechselt hat. Gale gibt dem Team Informationen, die darauf hindeuten, dass das Ahnenerbe, eine SS-Organisation im Nazi-Deutschland, die Waffe während des Zweiten Weltkriegs entdeckt hat.

    Durch ein Gespräch mit dem Vater des Blassen Mannes kommt Cassie zu dem Schluss, dass die Schaffung des Roten Waldes möglicherweise der einzige Weg ist, wie sie und Cole zusammen sein können.

  • Staffel 4, Folge 6
    DE: 15.06.2019

    Im Frankreich des Jahres 1940 hat ein SS-Offizier ein Herrenhaus übernommen und veranstaltet eine Gala, um dort Artefakte zu präsentieren, die von der Ahnenerbe gesammelt wurden. Eines dieser Artefakte ist "Die Glocke", von der das Project Splinter-Team glaubt, dass es die in dem Hinweis "Die Treppe hoch, die Glocke läuten" erwähnte Glocke ist. Cole, Jones, Cassie und Jennifer reisen in das Jahr 1940, um sich bei der Gala einzuschleichen und Die Glocke zu sichern. Auch Deacon reist zur Gala und schließt sich dem Team an, wobei er zeigt, dass er trotz seines scheinbaren Dienstes für die Armee noch auf der Seite von Project Splinter steht.

    Bei der Gala trifft das Team auf Mitglieder der französischen Resistance, die planen, Adolf Hitler, der die Gala besuchen wird, mit einer Bombe zu töten. Die Pläne des Teams werden durch die Aktionen der Resistance kompliziert, dennoch gelingt es ihnen, Die Glocke zu erlangen. Deacon und Jennifer schaffen es außerdem, Hitler durch die Detonation der Bombe der Resistance zu töten. Später stellt sich heraus, dass das Artefakt, das Deacon 1966 erhalten hatte, wertlos ist. Bei der Untersuchung von Die Glocke findet das Team eine Nachricht: "1491, Hertfordshire, England".

    Im Jahr 2043 stimmen Deacon und Jones überein, dass Deacon weiterhin vorgeben soll, für die Armee zu arbeiten, indem er Jones festnimmt und sie an Olivia übergibt.

  • Staffel 4, Folge 7
    DE: 15.06.2019

    Emma wird ins Jahr 2043 gebracht, um Titan zu vervollständigen. Gleichzeitig schickt Jones Hannah auf eine Mission ins Jahr 2007 mit einem versiegelten Brief, der am 8. März 2009 geöffnet werden soll. In der Zukunft, im Jahr 2043, versucht Olivia, Jones telepathisch zu verhören, um den Standort der Waffe der Primaries zu erfahren. Schließlich gesteht Jones, dass die Waffe im England des Jahres 1491 versteckt ist. Daraufhin befehligt Olivia, dass Titan zu dieser Zeitlinie wechselt.

    Es stellt sich heraus, dass Jones absichtlich gestanden hat, damit Adler die temporale Signatur von Titan als Signal verwenden kann, um Jennifer, Cole und Cassie ebenfalls ins Jahr 1491 zu transportieren. Im Jahr 2009 öffnet Hannah den Brief und erfährt, dass ihre Aufgabe darin besteht, Marion Woods, die Mutter von Cole, zu finden. Sie rettet Marion vor den Attentätern der Armee und entdeckt, dass Marion tatsächlich Emma ist. Emma hat die Armee nach der Vollendung von Titan verlassen und ist ins Jahr 2009 geflohen.

    Im Jahr 1491 schickt Olivia Deacon, um die Waffe zu suchen, und offenbart Jones ihr Wissen über Deacons Doppelspiel. Sie droht, Deacon und alle, die Jones liebt, zu töten.

  • Staffel 4, Folge 8
    DE: 15.06.2019

    Im Jahr 1491 in England hilft der abtrünnige Primary Andros der Armee, Olivia bei der Suche nach der Waffe der Primaries und bei der Ermordung der Primaries, die diese geschaffen haben. Jennifer wird als Hexe inhaftiert, aber Cole und Cassie befreien sie. Zusammen treffen sie auf Nicodemus, einen Gelehrten, der das Ouroboros-Artefakt erschuf. Nicodemus erklärt, dass Jennifer ihre Primary-Fähigkeiten behalten hat; die Primaries hatten sich nur vorübergehend entschlossen, nicht mit ihr zu kommunizieren, um Olivia nicht auf ihre Pläne aufmerksam zu machen.

    Nicodemus zeigt ihnen den Standort der Waffe, die sich als Zeitmaschine entpuppt. Sie aktivieren die Maschine mit Die Glocke, aber Olivia und Andros kommen rechtzeitig an und deaktivieren sie. Olivia tötet Deacon, bevor sie die anderen töten kann, schickt Adler Cole aus dem Jahr 2043 eine persönliche Zeitmaschine. Cole, Cassie und Jennifer nutzen sie, um nach 2043 zu entkommen. Olivia zerstört jedoch die Waffe, verursacht einen massiven temporalen Paradox und sorgt dafür, dass Deacon endgültig tot ist und die Waffe für immer unzugänglich bleibt.

    Im Jahr 2043 rät die ältere Jennifer ihrem jüngeren Ich, wieder auf ihre Visionen der Primaries zu hören.

  • Staffel 4, Folge 9
    DE: 15.06.2019

    Im Jahr 2043 versucht Jones' Gruppe, Jennifer's letzte Botschaft der Primaries zu entschlüsseln. Dabei stellt Jones fest, dass die Nachricht die Daten all ihrer Splinterreisen und ein Datum, zu dem sie noch nicht gereist sind, enthält: 2018, kurz vor dem Ausbruch der Pest. Cole und Cassie reisen daraufhin in das Jahr 2018, um das Pestvirus von der Armee zu stehlen und es zu zerstören.

    Im Emerson Hotel treffen sie auf Hannah und begreifen, dass die Primaries eigentlich wollten, dass sie die Pest auslösen, damit Jones die Zeitreise entwickeln kann. Als sie die Pest freisetzen wollen, versucht einer von Olivias Agenten Cole zu töten, aber Hannah opfert sich, um ihn zu retten. Cassie entscheidet sich widerwillig, die Pest freizusetzen, um die Kausalität sicherzustellen.

    Cole findet einen Brief von Hannah, in dem steht, dass sie seine Mutter ist. Sie und Emma wurden von der Armee angegriffen und suchten Hilfe bei Coles Vater. Emma wurde tödlich verwundet, und Hannah nahm den Namen Marion an und verliebte sich in Coles Vater. Sie ließ Cole bei ihm, um ihn vor der Armee zu schützen.

    Cole und Jones reisen ins Jahr 2017, um einen letzten Moment als Familie mit Hannah zu verbringen. Jones erkennt, dass sie die Botschaft der Primaries falsch interpretiert hatte und dass deren Waffe eigentlich dazu gedacht war, Cole aus der gesamten Zeit zu löschen, um die richtige Kausalität wiederherzustellen. Olivia löst den Red Forest-Paradox aus.

  • Staffel 4, Folge 10
    DE: 15.06.2019

    Die Gruppe erkennt, dass sie das Programm der Primaries in die Zeitmaschine von Project Splinter laden müssen, um Cole vollständig aus der Zeit zu löschen. Cole benutzt eine persönliche Zeitmaschine und reist ins Jahr 2163 zurück. Dort findet ihn sein vergangenes Selbst und rettet ihn, bevor er nach 2018 splintert, um Jennifer zu retten, die auf die Bahngleise gefallen ist. Nach seiner Rückkehr erfährt er, dass ihre Computer das Programm der Primaries niemals rechtzeitig kompilieren können, bevor das Paradox des Roten Waldes die Zeit zerstört. Titan's Computer hingegen können dies, also beschließt Cole, Titan zu übernehmen.

    Er holt Ramse direkt von dem Zeitpunkt, bevor er stirbt, und gewinnt ihn für ihre Sache. Jones splintert daraufhin die gesamte temporale Anlage nach Titan, und die Gruppe startet einen umfassenden Angriff.

  • Staffel 4, Folge 11
    DE: 15.06.2019

    Eine gewaltige Schlacht entbrennt zwischen Jones' Gruppe und der Armee der 12 Monkeys. Bald schließen sich auch die "Daughters" und "West VII" an. Cassie konfrontiert Olivia und befördert sie nach einem Kampf in einen temporalen Energiestrahl. Dadurch wird Olivias oberer Körperteil in die ferne Vergangenheit gesplintert und zum Ursprung des Virus. Cassie ist kurz davor, die Zeit zusammenbrechen zu lassen, um für immer bei Cole zu sein. Doch Cole überzeugt sie, es nicht zu tun, und sie stoppt den Countdown, bevor das Red Forest-Paradoxon entsteht.

    Ramse, Jennifer und Cassie kehren in ihre jeweiligen Zeiten zurück. Cole und Jones führen ein letztes Gespräch, bevor Jones stirbt. Cole lädt das Programm der Primaries in die Zeitmaschine und aktiviert es, wodurch er aus der Zeit gelöscht wird. Eine neue Zeitlinie entsteht, in der die Zeitreise nie erfunden wurde. James Cole, das Virus und die Armee der 12 Monkeys existieren nicht mehr, und alle anderen beginnen ein anderes Leben. Cassie jedoch behält die Erinnerungen.

    Cole landet auf einem Strand, wo Jennifer ihm erzählt, dass Jones das Programm geändert hat, um ihn in die neue Zeitlinie zu integrieren. Cole und Cassie finden schließlich den Weg zu dem Farmhaus, in dem sie einst zusammen lebten, und beginnen dort ihr wohlverdientes, glückliches Leben.