Im Jahr 2046 beschließen Cole und Cassie, die Identität ihres Sohnes Athan geheim zu halten, selbst vor Jones. Jennifer schlägt einen ausgeklügelten Plan vor, um das "Wort des Zeugen" zu beschaffen. Sie soll sich dafür in das Jahr 1989 teleportieren und dort ihre eigene Mutter auf einer Auktion spielen. Cole und Cassie sollen so Zugang zum "Wort des Zeugen" erhalten, es kopieren und an seinen Versteckort zurückbringen, um die Kausalitätskette nicht zu unterbrechen.
Der Plan gerät außer Kontrolle, als Jennifer während der Auktion ihr Bietlimit überschreitet. Dies führt dazu, dass Leland Goines eingreift und Deacon die anderen Bieter als Geiseln nimmt. Während Cole und Cassie es nicht schaffen, das "Wort des Zeugen" zu finden, gelingt es Jennifer, es aufzuspüren und eine Kopie zu erstellen. Dabei kommt es zu einer kurzen Begegnung mit ihrem Vater und ihrem früheren Selbst aus dem Jahr 1989.
Zurück in 2046 befürchten Cole und Cassie, dass das "Wort des Zeugen" die wahre Identität des Zeugen preisgeben könnte. Doch Jennifer hat absichtlich einen Teil des "Wortes" beim Kopieren unkenntlich gemacht, um die Identität des Zeugen zu schützen.
