Im Jahr 1922 spielt Jennifer alleinige Theaterstücke in Paris, in der Hoffnung, dass Jones diese später in den historischen Aufzeichnungen bemerken und sie retten wird. Als einer der Reiter versucht, sie zu töten, tauchen Cole und Jones auf, töten den Angreifer und machen sich auf die Suche nach den anderen Reitern.
Im Jahr 2046 bringt Olivia Ramse zu seinem erwachsenen Sohn Sam, der kurz vor dem Tod steht, nachdem er von den Männern des Zeugen angegriffen wurde. Sam bittet Ramse, seinen Tod nicht durch Zeitreisen rückgängig zu machen und Olivia zu helfen, den Zeugen zu töten; anschließend hilft Ramse Sam beim Sterben.
Im Jahr 2047 beobachtet Cassie, wie ihr kleiner Sohn in eine mysteriöse Kiste gelegt und nach 1922 mit den vier Reitern gesendet wird. In 1922 töten Cole und Jones zwei weitere Reiter und stoßen auf die Kiste des Zeugen. Doch die vierte Reiterin, Magdalena, reist in die Vergangenheit zurück, um ihr früheres Selbst zu warnen. Dadurch kann sie die Zeitlinie zurücksetzen und alles rückgängig machen, was nach der Ankunft von Cole und Jones in 1922 passiert ist.
Cole, Jones und Jennifer kehren dann nach 2046 zurück. Jennifer nimmt Coles Angebot an, in 2046 zu bleiben. Ramse bringt die gefangene Olivia in die temporale Einrichtung und ruft nach Cole.
