Während Ramse und Cole vor den 12 Monkeys fliehen, hören sie von einem Bekannten, dass Jennifer eine Seuche aus der Zukunft ins Jahr 2016 bringen soll. Zur gleichen Zeit sind Cassie und Katarina im Jahr 2044. Sie schließen sich dort mit Deacon und seiner Gruppe, den Wild Seven, zusammen. Gemeinsam wollen sie die Botschafter aufhalten und ihre Zeitreisen verhindern.
Bei ihrer Rückkehr in die Gegenwart findet Cassie Jennifer und Cole auf den Dächern von New York.
