Cole reist wieder ins Jahr 2015, um in einer psychiatrischen Klinik die Patientin Nummer 248 über die "12 Monkeys" zu befragen. Zuerst landet er versehentlich in Nordkorea. Schließlich wird Cole jedoch selbst als Patient in die Klinik aufgenommen. Die Patientin Nummer 248 ist Jennifer Goines, die Tochter von Leland Goines.
Jennifer erzählt Cole von den Stimmen, die sie in ihrem Kopf hört, und von Experimenten mit zwölf Schimpansen im Labor ihres Vaters. Diese Schimpansen hatte Jennifer freigelassen. Sie gibt außerdem zu, dass sie an einem Mord beteiligt gewesen sei und von Schuldgefühlen geplagt wird.
Jennifer beschreibt Cole auch, dass damals ein Mann anwesend war, der nach Jasmin und Lavendel roch. Sie erwähnt zudem ein geheimes Labor ihres Vaters, das in einem Raum versteckt ist, den sie als 'Nachtzimmer' bezeichnet. Auch die "12 Monkeys" sind auf der Suche nach diesem Geheimlabor.
